07/2019 : Page 1


unterwasser June 11, 2019 00:00





In this issue of unterwasser : In eine gute Richtung …

... schienen im Mai gleich mehrere Sachen zu laufen: In Ägypten hat die Regierung mit der Umweltschutzorganisation HEPCA eine Kampagne gegen die Nutzung von Einwegplastik-Artikeln gestartet: Seit dem 1. Juni gibt es am Roten Meer ein Verbot für bestimmte Plastikartikel in Hotels, Restaurants, auf Ausflugs- und Tauchbooten. Über das Verbot hinaus soll auch »die Bevölkerung durch Umweltprojekte und Müllsammelaktionen für das Thema sensibilisiert werden«. Genug zu tun gibt es da auf alle Fälle. Schön, dass es nun endlich in Angriff genommen wurde. Ich bin gespannt, ob ich bei meinem nächsten Besuch im September einen Fortschritt entdecken kann. Auch seitens der Tauchartikel-Hersteller gibt es Positives zu berichten. Scubapro unterstützt seit neuestem die Initiative »Ozeankind«, die ebenfalls mit Cleanups helfen will, und das auch direkt vor der eigenen Haustür. Ganz aktuell hat sich der Verband der Tauchreiseveranstalter (ADTO) dazu entschlossen, einen Betrag von 2000 Euro auszuloben, mit dem man ein besonders nachhaltiges Umweltkonzept unterstützen will, egal ob es ein Tauchresort oder Safarischiff ist. Viele tolle Neuigkeiten, die in die richtige Richtung gehen.

Wie es um die Qualität der Tauchausbildung bestellt ist, durfte ich Anfang Mai selbst erleben. Ein Höhlentauchkurs für Fortgeschrittene stand auf meiner To-do-Liste. Anspruchsvoll für erfahrene Tech-Taucher und schier unlösbar für mich selbst. Und so blieb der Kurs am Ende eine lehrreiche Erfahrung ohne Brevetierung, und das zu Recht. An dieser Stelle ziehe ich nochmals meinen Hut vor meinem Tauchlehrer – anderswo hätte ich vermutlich bestanden. Die Folge: jetzt erst recht! Meine Tauchkarriere bekommt in Zukunft einen technischen Touch. Ich bin mir sicher, dass auch Sie, liebe Leser, Ihren Nutzen daraus ziehen werden, wenn ich den einen oder anderen Tipp aus dem Tech-Bereich ins Sporttaucher-Deutsch übersetze.

Ganz und gar ins Sport- und Urlaubstaucher-Deutsch übersetzt, ist die Ausgabe, die Sie gerade in der Hand halten. Bis auf den Wrackfriedhofs-Tauchplatz von Scapa Flow (S. 14) sind alle Ziele für jedermann »machbar«. Ich hoffe an dieser Stelle, dass Ihnen unser Mix aus warm und kalt zusagt, schließlich wird es ja Sommer, und da gehören Destinationen wie Island (S. 98) und Bali (S. 90) irgendwie zusammen. In diesem Sinne: Ich tauch‘ dann mal ab und hoffe, dass auch Sie vom nächsten Tauchgang nicht allzu weit entfernt sind. Sollte es doch noch dauern: tauchen Sie einfach ins Heft ein.

Ihr Alexander Kaßler
Chefredakteur



What is Readly?

With Readly you can read unterwasser (issue 07/2019) and thousands of other magazines on your tablet and smartphone. Get access to all with just one subscription. New releases and back issues – all included.

Try Readly For Free!

 

unterwasser

www.unterwasser.de/


atlas Spezial GmbH

www.atlas-verlag.de